Allowed filetype docs are unclear regarding webp support.

[GuySartorelli]

The allowed file types docs mention we support webp, but then it gives details about how to add support for webp. This is confusing.

We should swap that out for a format we don't already support instead.

PRs

• https://github.com/silverstripe/developer-docs/pull/546