"I kindly request to make FTB Quests quests more 'localization-friendly.' At the moment, I am working on the localization of quests into Russian and Ukrainian languages. However, I can only fully replace the text in quests, excluding the ability to switch between the original and the localization. Besides the inconvenience for players with different preferences (for example, some prefer the original text, while others may not be proficient in English, resulting in miscommunication), this can also lead to a language barrier due to differences in the translation of items in the mod and in the quest.
Currently, I can only replace quest files without alternative methods. However, after implementing the method described in this Reddit thread, it will be possible to perform localization in a separate file without worrying about translation errors, as there will always be the option to switch back to the original. Moreover, this will allow for community localization to be added in the future."
"I kindly request to make FTB Quests quests more 'localization-friendly.' At the moment, I am working on the localization of quests into Russian and Ukrainian languages. However, I can only fully replace the text in quests, excluding the ability to switch between the original and the localization. Besides the inconvenience for players with different preferences (for example, some prefer the original text, while others may not be proficient in English, resulting in miscommunication), this can also lead to a language barrier due to differences in the translation of items in the mod and in the quest.
Currently, I can only replace quest files without alternative methods. However, after implementing the method described in this Reddit thread, it will be possible to perform localization in a separate file without worrying about translation errors, as there will always be the option to switch back to the original. Moreover, this will allow for community localization to be added in the future."