Accept files with uppercase file extension

[khaledhosny]

Old Windows fonts often has names like Foo.TTF or even FOO.TTF, so lowercase the name before checking for file extension.