Move 'name/no_copyright_on_description' to Universal profile.

[felipesanches]

Adding copyright information to the description name entry is bad practice but is not a breach of specification.

(https://github.com/fonttools/fontbakery/issues/4857)