Match conditional hit position to that from dd4hep.

[simonge]

Check dd4hep outputs a weighted position at the centre of the detector rather than the location the particle enters the sensor as is used here. Need to amend and rethink how this works.