Improve the insert-songs script by writing to success and failure files

[ost-ing]

Not sure if you want this or not, but I decided to write the success or failure of a song import to file, this way if the import stops half way for whatever reason, it may be resumed. Especially useful for larger collections.