Amusing race condition with slow-loading fetch() calls

[simonw]

I just saw this:

I had switched to a new column when the old column inspection had not finished loading. The old column inspection arrived and wrote into the inspector for the new column!

Root cause here is that the JavaScript I wrote for this initual prototype is a huge mess.