Added mastodon-to-sqlite to the list of tools

[myles]

Added a dogsheep library I wrote to save data from Mastodon to SQLite database. Hope that’s okay, it’s had its first release on PyPI.