Add datasette-ml to the plugin repos list

[rclement]

Adds the datasette-ml plugin to the repositories list. This plugin allows to train, deploy and run predictions from machine learning models directly from Datasette, leveraging sqlite-ml.