Don't show "Dashboard index" link to users without permission to view it

[simonw]

e.g. https://simonwillison.net/dashboard/search-code-examples/?search=datasette in an incognito window shows this: