Installing software-properties-common for apt-add-repository on trusty

[stefanoborini]

Docker images are missing add-apt-repo, so we preemptively install it on the makefile for trusty (where we need it)