schema validation not possible with standard yaml validation tools

[stefanoborini]

we cannot validate the current yaml with a kwalify schema. We mostly use mappings where the keys are variable, and this is not supported by kwalify. This means that any validation of the file must be done by the generator or an in-house developed validator.