Show resource if filter not active

[khlr]

There's a bug which leads to trace records of resources being filtered even if the Filter resources button is deactivated.

This happens because the CSS class displayAnyway isn't appended to a resource-request in the attachResponseToRequest function. Only a click on Filter resources adds the class to the resource-requests.

The correct behavior would be to add the class directly within attachResponseToRequest function if the current state of filterResources is false.

---

Current behavior in SAML-tracer v1.5.1 Notice the filtered requests even though the filter button is not active:

This pull request corrects the behavior as shown beneath

[jaimeperez]

Thanks a lot @khlr!