simplicialsoftware / nebulous-translations

The sole purpose of this repository is to allow Nebulous players to collectively improve the translated text used in Nebulous.io.
https://www.simplicialsoftware.com
Other
28 stars 327 forks source link

Update strings.xml #674

Open Hade-23 opened 1 month ago

Hade-23 commented 1 month ago

I made some edits or wrong translations and I have corrected them.id:230455657

ghost commented 1 month ago

Please provide a reason for this change, as it says on Tips topic:

"Adding comments to your PR that explains why subtle changes were made can help. If you are revising something that is already translated, an explanation is required."

Hade-23 commented 1 month ago

يرجى تقديم سبب هذا التغيير، كما هو مذكور في موضوع النصائح :

"قد يكون من المفيد إضافة تعليقات إلى طلبك توضح سبب إجراء تغييرات طفيفة. إذا كنت تقوم بمراجعة شيء تمت ترجمته بالفعل، فيتعين عليك تقديم شرح."

There were some wrong translations or words and I have corrected this.

Hade-23 commented 1 month ago

I have modified some letters that changed the meaning of the word.

ghost commented 1 month ago

@Hade-23 But you still need to have arguments why they are wrong for it.

Hade-23 commented 1 month ago

Well that's simple is the word done تم بنجاح She is the same ناجح? This is a change in meaning.

Hade-23 commented 1 month ago

@Jeii20 I hope if there is any mistake tell me

ghost commented 1 month ago

@Moodi86 please check this when you can