Update strings.xml - Githubissues

simplicialsoftware / nebulous-translations

The sole purpose of this repository is to allow Nebulous players to collectively improve the translated text used in Nebulous.io.

https://www.simplicialsoftware.com

Other

28 stars 327 forks source link

Update strings.xml #776

Closed 305h closed 1 month ago

305h commented 1 month ago

ID:12999257

305h commented 1 month ago

I have made modifications, I hope to review and thank you.

ghost commented 1 month ago

I hope you tell me when the title will come to me so that I don't think too much

It's not advisable to do the stuff just for the "title" (Translator tag). As it says on Tips:

Only edit files for which you are a native speaker or have fluency.
Do not use auto translations (Google Translate, Chat GPT, etc). This is not helpful.
Adding comments to your PR that explains why subtle changes were made can help. If you are revising something that is already translated, an explanation is required.
Making small, random or inconsistent changes just for the Translator tag is not worth it. It's mandatory that you have at least knowledge on the English language and make sure you have a good writing on your native language or any other language you are about to change.

305h commented 1 month ago

I hope you tell me when the title will come to me so that I don't think too much

It's not advisable to do the stuff just for the "title" (Translator tag). As it says on Tips:

Only edit files for which you are a native speaker or have fluency.

Do not use auto translations (Google Translate, Chat GPT, etc). This is not helpful.

Adding comments to your PR that explains why subtle changes were made can help. If you are revising something that is already translated, an explanation is required.

Making small, random or inconsistent changes just for the Translator tag is not worth it. It's mandatory that you have at least knowledge on the English language and make sure you have a good writing on your native language or any other language you are about to change. I have an excellent language, if you doubt, test me

305h commented 1 month ago

All the changes are healthy, I don't know if there is anything wrong now.

305h commented 1 month ago

@Jeii20 I have done the changes you requested please check them

ghost commented 1 month ago

@305h you didn't yet

305h commented 1 month ago

@Jeii20 Close this order completely. I'll do something else that doesn't have a mistake. and thanks

ghost commented 1 month ago

PR closed. #780