search

simplicialsoftware / nebulous-translations

The sole purpose of this repository is to allow Nebulous players to collectively improve the translated text used in Nebulous.io.
https://www.simplicialsoftware.com
Other
28 stars 347 forks source link

Update strings.xml #879

Open Nyshx opened 1 month ago

Nyshx commented 1 month ago

Fiz algumas correções de pontuação nas numerações, Ex: (1,000) no português, o correto é usar ponto, Ex: (1.000) então eu alterei a pontuação.

Também encontrei uma palavra sem traduzir, que é "Nebulas" pois na verdade a tradução é Nebulosas.

E fiz algumas abreviações em algumas informações longas desnecessariamente.

Nebulous ID: 2845014

Jeiii20 commented 1 month ago

Your other changes are nice. Please consider returning the interrogation marks.

I am Jei (old Jeii20) who often reviews portuguese files, in case you wonder about.