[Fix category]: Differentiable matrix elements with madjax

[cranmer]

Among these available categories, which category should this paper belongs? Please suggest one and only one category below.

This paper should have a primary category of:

• "hep-ex": "Physics",

*Note: To simplify the list, several physics categories have been combined into one.