Add runtime error handling for Remote class to prevent heartbeat thread hang

[kzscisoft]

A current issue is when the Remote class itself calls self._error and throws an exception, the heartbeat thread in Run continues. This fix ensures that these exceptions are then handled by Run via its own _error method which also terminates the heartbeat thread.