`use_local_latex_command` not working in yaml file

Describe the bug

Attempting to set the command line option --use-local-latex-command xelatex within the .yaml source has no effect, and TinyTeX is used.

The option works correctly for me when given on the command line. And other render_option settings (such as dont_generate_html) work as expected.

Documentation bug?

This may be a documentation bug, the documentation says

Currently, it only includes the render_command field, which contains all the CLI options of the rendercv render command, as shown below.

I take "all the CLI options" to mean all. The "as shown below" appears to be an example of some such commands

To Reproduce

Here are my modifications to the Example file. The modifications are all at the very top of the file

rendercv_settings:
  render_command:
    use_local_latex_command: xelatex
    # use_local_latex_command: "xelatex"
    dont_generate_html: true
cv:
  name: John Doe
  location: Your Location

When I render that file, the TeX log file shows that pdflatex (via TinyTeX) has been used.

I have attempted with both quoting xelatex and not quoting it.
When I use --use-local-latex-command xelatex on the command line the log file tells me that XeLaTeX was used.
I have confirmed that no html file is generated, thus showing that some of these render_command settings is working.

Screenshots

An excerpt from the TeX log file when --use-local-latex-command xelatex is not given on the command line

This is pdfTeX, Version 3.141592653-2.6-1.40.26 (TeX Live 2024) (preloaded format=pdflatex 2024.5.1)  26 SEP 2024 14:54
entering extended mode
 restricted \write18 enabled.
 %&-line parsing enabled.
**/Users/jeffrey/src/github.com/jpgoldberg/jpg-cv/rendercv/rendercv_output/John
_Doe_Example_CV.tex

(/Users/jeffrey/src/github.com/jpgoldberg/jpg-cv/rendercv/rendercv_output/John_
Doe_Example_CV.tex
LaTeX2e <2023-11-01> patch level 1
L3 programming layer <2024-03-14>

(/Users/jeffrey/.pyenv/versions/3.12.5/lib/python3.12/site-packages/rendercv/re
nderer/tinytex-release/TinyTeX/texmf-dist/tex/latex/base/article.cls
Document Class: article 2023/05/17 v1.4n Standard LaTeX document class

sinaatalay / rendercv