Allow for non-standard Postgres port to be used

[starlightcrafted]

Hi, If a custom port is set (external Postgres server), the init-db.sh script will fail because the custom port is not used in the psql command.