SwiftUI content change resize animation example

[davidwernhart]

modified the accounts pane in the example app to show that the window does not animate the resize when the content size changes in SwiftUI

[sindresorhus]

Merging this as a test case.