search

sinedie / SRTranslator

SRT files translator
Do What The F*ck You Want To Public License
219 stars 27 forks source link

is it possible to implement this? #49

Closed ghost closed 1 year ago

ghost commented 1 year ago

Since if there is [...]on translation it wont going to next chunk so I think in the waiting phase after entering the chunk to get translation, make it click to [...] and select top option or random one it does not matter it will give its alternate translation and problem will be fixed.

sinedie commented 1 year ago

Ok... so you are getting timeouts cause deepl hangs in translations witth [...]? that is possible, but maybe an overkill... gonna think about it

ghost commented 1 year ago

yeah thanks, actually it is not overkill, it would be good for people that automatized their workflow so it wont disturbed

sinedie commented 1 year ago

Maybe the #51 PR could sove this issue. When deepl hangs, it just try changing the proxy. Maybe it hangs cause of timeout.

Gonna let it open until confirmed.

ghost commented 1 year ago

@sinedie I could barely test it, sorry for the late reply, I translated about 20 srt, I guess it doesn't stay in [...], even if it does, the logic of trying again with a different proxy is nice, it works very well now.