sinedie / SRTranslator

SRT files translator
Do What The F*ck You Want To Public License
219 stars 27 forks source link

Line Seperator #58

Closed venomousraid closed 1 year ago

venomousraid commented 1 year ago

Hello, first of all, thank you very much. It will really help me, but I think it is missing a feature. It is absolutely necessary to have a line separator. Because it obviously translates each line separately and thus cannot translate fragmented sentences (ie a sentence divided into two lines) correctly. There are deviated sentences. How can we fix this?

sinedie commented 1 year ago

Hey, sry for the late reply... I understand this but is kind of hard to do it. We would need to use NLP to know where the sentences end.

Gonna check if it is possible. Dont promise anything.

ghost commented 1 year ago

Doesn't that drain computer resources?

sinedie commented 1 year ago

Would be nice but it gets out of scope of this project, so won't fix