Update regex to remove any non-alphanumeric or underscore field

[dmosorast]

Since Quick Base allows any character in field names, but the destination of the data produced by this tap may not support all characters, this PR proposes removing any characters that could be an issue down the line.

Only alphanumeric and underscores will be permitted. Pending review and discussion.