[python] Enhance type-checking configuration

[thetorpedodog]

• Require setting codes on type-ignore comments.
• Warn on unnecessary typecasts.
• Check functions without type information.