docs: add unmounting styles in Angular

[joeldenning]

Merging this since it documents the current behavior of single-spa-angular, but would like a response to my review comment, for my own understanding