Update warning message about validated years

[rouille]

Purpose

Update the function validating the year when running the pipeline. Closes CAR-4450

What the code is doing

Raise an exception if year passed to the validate_year function is not within earliest_data_year and latest_validated_year

Testing

2024-07-19 16:10:11 [INFO] oge.data_pipeline:83 

Running with the following options:
  * year = 2000
  * shape_individual_plants = True
  * small = False
  * flat = False
  * skip_outputs = False

2024-07-19 16:10:11 [INFO] oge.data_pipeline:136 Running data pipeline for year 2000
Traceback (most recent call last):
  File "/Users/brdo/Singularity/open-grid-emissions/src/oge/data_pipeline.py", line 713, in <module>
    main(sys.argv[1:])
  File "/Users/brdo/Singularity/open-grid-emissions/src/oge/data_pipeline.py", line 137, in main
    validation.validate_year(year)
  File "/Users/brdo/Singularity/open-grid-emissions/src/oge/validation.py", line 47, in validate_year
    raise UserWarning(year_warning)
UserWarning: 
    #########################################################################
    Invalid year. The data pipeline has only been validated to work for years 
    2005-2022. 

    Input data for 2023 should be available from the EIA in Fall 2024 and we 
    will work to validate that the pipeline works with 2023 data as soon as 
    possible after the data is released.
    #########################################################################

and:

2024-07-19 16:10:42 [INFO] oge.data_pipeline:83 

Running with the following options:
  * year = 2023
  * shape_individual_plants = True
  * small = False
  * flat = False
  * skip_outputs = False

2024-07-19 16:10:42 [INFO] oge.data_pipeline:136 Running data pipeline for year 2023
Traceback (most recent call last):
  File "/Users/brdo/Singularity/open-grid-emissions/src/oge/data_pipeline.py", line 713, in <module>
    main(sys.argv[1:])
  File "/Users/brdo/Singularity/open-grid-emissions/src/oge/data_pipeline.py", line 137, in main
    validation.validate_year(year)
  File "/Users/brdo/Singularity/open-grid-emissions/src/oge/validation.py", line 47, in validate_year
    raise UserWarning(year_warning)
UserWarning: 
    #########################################################################
    Invalid year. The data pipeline has only been validated to work for years 
    2005-2022. 

    Input data for 2023 should be available from the EIA in Fall 2024 and we 
    will work to validate that the pipeline works with 2023 data as soon as 
    possible after the data is released.
    #########################################################################

Where to look

Error message in the validate_year function.

Usage Example/Visuals

N/A

Review estimate

2min

Future work

N/A

Checklist

• [x] Update the documentation to reflect changes made in this PR
• [x] Format all updated python files using black
• [x] Clear outputs from all notebooks modified
• [x] Add docstrings and type hints to any new functions created