Package constraints in `setup.py` should be stricter

[MasloMaslane]

With current constraints, during Szkopuł deployment pip resolves constraints for more than an hour. Pip usually chooses newest versions matching constraints, so making them stricter shouldn't create any issues