Handle duplicate OS environment variables correctly

[sionescu]

That parsing of the OS process environment should only keep the first occurrence of an environment variable, consistently with the C getenv(). Currently we scan the whole environment array and the last entry wins. Check what POSIX mandates