Improve Nitro reliability and bypass cloudflare challenge on french retro

[UnfamiliarLegacy]

We were sending duplicate headers, one being the default Jetty User-Agent header. I have also improved reliability by queueing packets till the mitm connection is fully set up, otherwise packets would get discarded before the connection was ready.