Make auto-align handle texture scaling

[OrdinaryMagician]

While working in a scaling-heavy map project, I've noticed that ctrl+a does set the offsets properly... for 1x scaling, when the walls have 2x.

I was wondering if it's possible to make this scaling-aware.

[sirjuddington]

This one is a duplicate of #399