sisimai / sisimai.github.io

All the files of libsisimai.org
https://libsisimai.org/
1 stars 2 forks source link

Bounce reason index table at /{ja,en}/reason page #29

Closed azumakuniyuki closed 7 years ago

azumakuniyuki commented 7 years ago

Like the following tables:

English

Reason Description Impelmented at
Blocked Blocked due to client IP address
ContentError Invalid format email
Delivered[1] Successfully delivered v4.16.0
ExceedLimit Message size exceeded the limit(5.2.3)
Expired Delivery time expired
Feedback Bounced for a complaint of the message
Filtered Rejected after DATA command
HasMoved Destination mail addrees has moved
HostUnknown Unknown destination host name
MailboxFull Recipient's mailbox is full
MailerError Mailer program error
MesgTooBig Message size is too big(5.3.4)
NetworkError Network error: DNS or routing
NotAccept Destinaion does not accept any message
OnHold Deciding the bounce reason is on hold
Rejected Rejected due to envelope from address
NoRelaying Relay access denied
SecurityError Virus detected or authentication error
SpamDetected Detected a message as spam
Suspend Recipient's account is suspended
SyntaxError syntax error in SMTP v4.17.0
SystemError Some error on the destination host
SystemFull Disk full on the destination host
TooManyConn Connection rate limit exceeded
UserUnknown Recipient's address does not exist
Undefined Could not decide the error reason
Vacation Auto replied message v4.1.28

日本語

バウンス理由 理由の説明 実装バージョン
Blocked IPアドレスやホスト名による拒否
ContentError 不正な形式のヘッダまたはメール
Delivered[1] 正常に配信された v4.16.0
ExceedLimit メールサイズの超過
Expired 配送時間切れ
Feedback 元メールへの苦情によるバウンス(FBL形式の)
Filtered DATAコマンド以降で拒否された
HasMoved 宛先メールアドレスは移動した
HostUnknown 宛先ホスト名が存在しない
MailboxFull メールボックスが一杯
MailerError メールプログラムのエラー
MesgTooBig メールが大き過ぎる
NetworkError DNS等ネットワーク関係のエラー
NotAccept 宛先ホストはメールを受けとらない
OnHold エラー理由の特定は保留
Rejected エンベロープFromで拒否された
NoRelaying リレーの拒否
SecurityError ウィルスの検出または認証失敗
SpamDetected メールはスパムとして判定された
Suspend 宛先アカウントは一時的に停止中
SyntaxError SMTPの文法エラー v4.17.0
SystemError 宛先サーバでのOSレベルのエラー
SystemFull 宛先サーバのディスクが一杯
TooManyConn 接続制限数を超過した
UserUnknown 宛先メールアドレスは存在しない
Undefined バウンスした理由は特定出来ず
Vacation 自動応答メッセージ v4.1.28