docs: create documentation workflow #124

Closed scottlaird closed 8 months ago