Improve user guide shortcuts chapter

[TCOTC]

• 添加 用户指南 - 快捷键 - 搜索 （ https://ld246.com/article/1715695575316/comment/1715867767140#comments ）
• 翻译 点击 回车 （ https://ld246.com/article/1715866744070 ）（ https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11323 ）
• 完整校对一遍 ，保证三个用户指南一致

[TCOTC]

可以审核了

[88250]

Thanks for the contribution! 感谢贡献！