search

siyuan-note / siyuan

A privacy-first, self-hosted, fully open source personal knowledge management software, written in typescript and golang.
https://b3log.org/siyuan
GNU Affero General Public License v3.0
22.97k stars 1.62k forks source link

German Translation #11678

Open Computerboss3000 opened 5 months ago

Computerboss3000 commented 5 months ago

In what scenarios do you need this feature?

In any case, it would be practical if SiYuan could provide a German translation

Describe the optimal solution

i would be very happy if all SiYuan Apps are translated into german language

Describe the candidate solution

No response

Other information

No response

dwinkler1 commented 5 months ago

Here the reference for the English language file. I'm happy to contribute to the translation (I'm a native German speaker). We can probably get started with automatic translation and then proofread.

app/appearance/langs/en_US.json

CodeOpsMS commented 5 months ago

I could also help with the task or should you just do it on dev?

mycybercatnet commented 4 months ago

Here's a link to a file with German localization de_DE.json

mycybercatnet commented 4 months ago

image

dwinkler1 commented 4 months ago

Thank you for the work! I think there are a few things we should change and probably need to agree on vocabulary on some. Eg. Nur Lesemodus should be "schreibgeschützter Modus".