`steadySingleSpecies()` does not update `time_modified`

[gustavdelius]

There may be other functions that return MizerParams objects that fail to do this.