feature: Use builtin collections instead of typing

[sizmailov]

Use builtin types instead of typing whenever possible

https://peps.python.org/pep-0585/

tuple # typing.Tuple
list # typing.List
dict # typing.Dict
set # typing.Set
frozenset # typing.FrozenSet
type # typing.Type