[PLU-27] UI issue with wrapping nested JSON blobs

[sjelfull]

UI doesn't look ok

_Originally posted by @xinnings in https://github.com/sjelfull/craft-audit/issues/78#issuecomment-1869186566_

_{From SyncLinear.com | PLU-27}