Improve documentation

[Luwangel]

Hello, I've made some changes to this plugin documentation based on what you wrote.

Here is a list of what I changed.

• [x] Fix parameters in usage for save function
• [x] Add a concrete example to store and restore credentials using the plugin
• [x] Reorder some paragraphs

Don't hesitate give your feedback :smile: