sk-spell / hunspell-sk

Slovak dictionary for hunspell
Mozilla Public License 2.0
19 stars 7 forks source link

Samostatny flag pre nestupnovatelne pridavne mena #3

Open jose1711 opened 4 years ago

jose1711 commented 4 years ago

Myslim, ze /Y suffix by bolo vhodne upravit, kedze nie vsetky pridavne mena sa daju stupnovat. Napr. pridat novy flag, ktory sa aplikuje len na pridavne mena, ktore stupnovatelne su. Priklad:

západoberlínsky/Y (západoberlínska, západoberlínski, západoberlínskych..)
buchnutý/YNs (buchnutá, buchnutejší, nebuchnuté)
zdenop commented 4 years ago

O akom počte slov sa bavíme? Máš nejakú analýzu? Par poznámok.

  1. To že slovom sa nepoužíva, lebo je divné, neznamená, že je chybné/preklep.
  2. Ak aj slovník "generuje" chybné slovo, ktoré je nepravdepodobné, že ho niekto použije, je lepšie to nechať tak snahu o dokonalosť. Osobitne ak je zámer vygenerovať z hunspell slovníka aspell slovník (pokiaľ sa dobre pamätám, tak ten má limit na počty FLAGOV)
jose1711 commented 4 years ago

nie, ziadne cisla v ruke nemam. prirucka slovenskeho jazyka vravi, ze stupnovat sa daju len akostne prid. mena s vynimkou tych, ktore maju absolutny priznak (a ako to uz v nasom jazyku chodi - aj tam su vynimky): teda živý, mŕtvy, nahý, chorý a pod.

hunspell momentalne povoluje aj stupnovanie privlastnovacich prid. mien odvodenych od zvierat, teda tvary ako mačacejší, pávejší, krokodílejší alebo vztahovych pridavnych mien - teda napr. včerajšejší, učiteľskejší.

zdenop commented 4 years ago

O.K. Navrhujem teda nasledovný postup:

  1. Poďme vyčistiť sk-sk.dic (priradiť FLAGY, kde sa dá presunúť otázne veci do samostatného súboru)
  2. affix kompresiu upravovať až potom (je to veľmi náročné, niekedy pridanie/oprava jedného pravidla veci viac pokazí ako vyrieši)
andrewshadura commented 3 years ago

Nie som Slovák, ale myslím si, že ponechať možnosť povedať, že západoberlínsky krokodíl je krokodílejší a západoberlínskejší, ale nie mačacejší, ale pravdepodobne aj vôbec nie pávejší, ako vychodoberlínska mačka :smiley: