aspell: The condition "eňa" does not guarantee that "ň" can always be stripped

[andrewshadura]

Keď skúšam použiť slovník s aspell, dáva mi chybu:

Error: sk_sk.aff:387: The condition "eňa" does not guarantee that "ň" can always be stripped.

cc @jose1711

[zdenop]

Ahoj, pokiaľ si dobre pamätám, tak je hunspell slovník je potrebné trochu upraviť, aby išiel s aspellom... Presné detaily si nepamätám - možno by bolo dobré urobiť issue v aspelly, nech nemusíme robiť kompromisy v hunspelly Čiže nie je to problém slovníka/definície, ale aspellu ;-)

[andrewshadura]

V tomto prípade mi sa to nezdá, lebo možno zle chápem, ako to má fungovať, ale myslím si, že toto pravidlo je zlé:

 SFX D   ň           niam       eňa is:dative is:plural 

[andrewshadura]

Ak ab43f73 revertnem, funguje to bez problémov (až na to, že samotný slovník potrebuje pár uprav).

[andrewshadura]

Je to chápem tak, že condition musí vždy končiť rovnako, ako suffix, takže ake je to ň, tak to nemôže byť eňa.

[zdenop]

Máš pravdu - slovo, ktoré sa skloňuje podľa vzoru Dlaň nemôže končiť na "a"

[zdenop]

Toto bude asi tiež problém:

$ grep a/D sk_SK.dic
Keňa/D po:noun is:feminine

[zdenop]

vďaka. malo by to byť vyriešené.

[andrewshadura]

Aha, to isté tu:

SFX D   eň          ňam        ec is:dative is:plural