Reference .md files correctly

[skatkov]

We're currently using full path to link our methods/class names.

AbstractController::ActionNotFound /home/stas/Code/posh-
docs/source/rails/doc/ActionNotFound.html error is raised.

But it should be a relative_path linking to markdown file instead.