Контроллер cms/src/controllers/UserController.php
функция actionEditInfo()
if ($model->load(\Yii::$app->request->post()) && $model->save()) {
заменить на
if ($model->load(\Yii::$app->request->post()) && $model->save() && $model->relatedPropertiesModel->load(\Yii::$app->request->post()) && $model->relatedPropertiesModel->save()) {
Контроллер cms/src/controllers/UserController.php функция actionEditInfo() if ($model->load(\Yii::$app->request->post()) && $model->save()) { заменить на if ($model->load(\Yii::$app->request->post()) && $model->save() && $model->relatedPropertiesModel->load(\Yii::$app->request->post()) && $model->relatedPropertiesModel->save()) {