win32 backend incorrectly represents keys using upper-case characters

[sqweek]

eg. pressing A results in a string "A" instead of wde.KeyA (which is defined as "a"). Chords are similarly affected.