Update checkout version

[vps-victor]

Why:

Closes https://github.com/skills/github-pages/issues/24

What's being changed:

The Checkout version of the workflow

Check off the following:

• [x] For workflow changes, I have verified the Actions workflows function as expected.
• [x] For content changes, I have reviewed the style guide.