search

skodaconnect / homeassistant-myskoda

Homeassistant integration for MySkoda.
85 stars 14 forks source link

Translation Improvement: "Honk and Flash" and "Flash" (NL) #301

Closed Youri3246 closed 4 days ago

Youri3246 commented 5 days ago

The translation to NL for "honk and flash" and "flash" isn't quite correct. They are literally translated. In my opinion, it should be:

Flash: "Gevarenlichten"

Honk and flash: "Claxon en gevarenlichten"

WebSpider commented 5 days ago

If you want to contribute to the translations, feel free to join our Crowdin project (see README.md) or submit a PR

Rocker20 commented 5 days ago

As I recall, the normal lights flash when you use honk and flash and not the “hazard lights” so them the translation is correct. I just can't test it since the car is on the other side of the world. You can close this, I will check the Dutch translation next week @WebSpider