Catch stderr and stdout separately when splitting files

[NikosGkotsis]

Fixes #34

Co-authored-by: Agis Anastasopoulos a@xz0.org

[fragoulis]

Βοηθήστε με να καταλάβω λίγο τα tests που τι τεστάρουν σε σχέση με το feature.