Chinese characters cannot be displayed properly when running asyncrun with `-mode=term`

[Dekay999]

When I run a python file with

:AsyncRun -mode=term -pos=bottom -raw python %

Chinese character cannot be displayed properly:

[skywind3000]

:AsyncRun -mode=term -pos=external -raw python %

[Dekay999]

Hi skywind, by using -pos=external, I got this: still, chinese character can't be displayed properly.

[skywind3000]

what is your file encoding ??

[Dekay999]

utf-8

[skywind3000]

add a header to your python source:

# -*- coding: utf-8 -*-

[Dekay999]

still the same output... By the way, I was using MSYS2 in windows10 system.

[Dekay999]

And if I run python in the Terminal, everything is OK: So, this is really weird.

[skywind3000]

你别告诉我你是在用 windows 下的 gvim 操作 msys

[Dekay999]

哈哈, 原来是中国人, 我是在windows下装了MYSYS2, 在MSYS2里面用pacman装了vim

[Dekay999]

我是用的MSYS2终端, 那可能是MSYS2本身的编码问题, 我再研究研究, 多谢了

[skywind3000]

不知道了，有点诡异。

[Dekay999]

解决了, 确实是MSYS2的问题: 链接

[Dekay999]

刚才的办法还有问题, 会把.py文件中的中文变成乱码(因为MSYS2和.py编码文件不一致). 下面的办法终于可以完美解决了. 首先明确根本原因是windows终端使用的是gbk编码, 而python使用utf-8编码, 所以解决方案如下: 把MSYS2的编码设置成utf-8来正常显示代码中的中文, 然后编写/bin/win文件:

#!/bin/bash
$@ |iconv -f gbk -t utf-8

然后使用asyncrun时在python前面加上win:

:AsyncRun -mode=term -pos=bottom -raw win python %

现在就一切正常了. /bin/win脚本的作用就是把一个终端的编码转化为utf-8编码再输出.

[skywind3000]

你用 msys 里面的 python 不就行了？

[Dekay999]

你说的对, 我刚刚试了, 直接安装pacman版本的python就没有这个问题了😂

[skywind3000]

下次提 issue 应该先把自己运行环境，vim 版本号什么说清楚。