CI Improvements

[sl1pm4t]

• fail CI in test phase if go.sum changes (dirty git state)
• add Drone volume to config so go modules only need to be downloaded once.