Make a bar chart of fault and invalid counts for a cavity based on Archiver data

[Derikka]

The backend files were also changed/updated in order to accommodate being able to access archiver data

[lisazacarias]

Oh and can you add tests for all new functions?